Traduction de "offrir un" à espagnol

Offrir un

• ofrecer un
• ofrecen una

Exemples de traduction

ofrecer un

Qu’as-tu à offrir ? »
¿Qué tienes que ofrecer?

Mais je n’ai rien à t’offrir.
Pero no tengo nada que ofrecer.

Je n’ai rien à t’offrir.
No tengo nada que ofrecer.

J’ai des choses à offrir.
Tengo mucho que ofrecer.

Nous n’avions rien à offrir. »
No teníamos nada que ofrecer.

Nous avons des choses à offrir.
Tenemos algo que ofrecer.

Mais c’est tout ce que j’ai à offrir.
Es todo lo que tengo para ofrecer.

ofrecen una

Qu’auront-elles à leur offrir ?
¿Y qué les ofrecen estas a cambio?

Des femmes qui viennent t’offrir leur corps.
Las mujeres te ofrecen sus cuerpos;

— Que peuvent-ils bien t’offrir, comparé aux pouvoirs que tu as déjà ?
—¿Qué te ofrecen a cambio de tu poder?

C’est plus que ceux de la Colline peuvent nous offrir, hein, père ?
Mucho más de lo que nos ofrecen los de la Colina, ¿eh, padre?

— Je ne veux rien savoir de tout ce qu’ils peuvent m’offrir, maman
—No quiero saber nada de todo lo que me ofrecen, maman.

Et vous allez offrir ça à n’importe qui, comme un susucre.
Y ustedes se lo ofrecen a la gente como si fuera una píldora de azúcar.

A présent, deux Jedi viennent t’offrir leurs services.
Ahora somos dos Jedi que ofrecen sus servicios en esta batalla.

Sur la Terre on pratique une thérapie hyper-oxygénée… si l’on peut se l’offrir.
En la Tierra te ofrecen terapia hiperbárica, siempre y cuando puedas pagarla.

… Mais pourquoi s’en faire avec les journaux, si c’est tout ce qu’ils ont à offrir ? Agnew avait raison.
…¿Por qué molestarse en leer los periódicos si lo que ofrecen es esto? Tenía razón Agnew.