Exemples de traduction
Il observe les poissons rouges, je l’observe.
Observa a los peces, yo le observo a él.
— Je ne le suis pas. Mais j’observe.
—No lo soy, pero observo.
Alice observe. Ellen observe Alice.
Alice observa la escena. Ellen observa a Alice.
—Pourquoi est-ce que tu m'observes ?
—¿Por qué me observas?
Il t’observe sans cesse.
Te observa continuamente.
Elle m’observe dans l’obscurité.
Me observa en la oscuridad.
Avec elle qui m’observe, je suis un menteur.
Cuando ella me observa, soy un mentiroso.
– Hécate a envoyé Galè en observatrice, dit-elle. – Pour observer quoi ?
—Hécate la ha enviado a observar —dijo. —¿Observar qué?
Il faut que j’observe bien.
¡Tengo que observar!
Il n’y avait qu’à observer leurs yeux.
No tenía más que observar sus ojos.
Que désirait-il observer ?
¿Qué quería observar?
Il se contenterait d’observer.
Se limitaría a observar.
Elle aimait observer.
Le gustaba observar.
il est là pour observer.
está allí para observar.
Quelle attitude observer ?
¿Qué actitud observar?
Pour observer sa réaction ?
¿Observar su reacción?
Il est là en observateur.
Estaba aquí para observar.