Exemples de traduction
Nous restions silencieux.
Quedamos en silencio.
Et si nous restions ici ? — Quand ?
—¿Por qué no nos quedamos aquí? —¿Cuándo?
Nous restions là, éberluées.
Nos quedamos mudas, paralizadas.
J’ai compris que nous restions bons amis.
Lo comprendí todo y quedamos como buenos amigos.
Et si nous restions tous les deux jusqu’à mercredi ?
¿Por qué no nos quedamos ambos hasta el miércoles?
Caroline et moi restions immobiles, comme pétrifiés;
Caroline y yo nos quedamos como petrificados;
Verrais-tu un inconvénient à ce que nous restions ici une heure ?
¿Te importa si nos quedamos aquí una hora?
Tandis que nous autres restions assis, pétrifiés.
Los demás nos quedamos sentados, como estatuas.
Ainsi, nous restions là, tous les trois.
De modo que quedamos los tres solos.