Traduction de "nous présenterons" à espagnol

Nous présenterons

• presentaremos
• vamos a presentar

Exemples de traduction

presentaremos

Mais oui, nous leur présenterons un formulaire rempli.
Pero sí, presentaremos un informe.

Ensuite, nous leur présenterons Stella.
Después les presentaremos a Stella.

Nous présenterons ces envahisseurs comme une menace et nous leur déclarerons la guerre.
Presentaremos a esos invasores como una amenaza y les declararemos la guerra.

— J’ai déjà prévenu le comité que nous présenterons notre rapport à Chicago !
—¡Ya he informado al Comité que presentaremos nuestro Informe en Chicago!

S’ils tentent de le pointer, nous leurs présenterons nos chauves-souris à fléchettes.
Si más tripulantes deciden asomar la cabeza, les presentaremos a nuestros murciélagos fléchette.

Nous vous présenterons demain au sénat et après-demain au peuple de la ville.
Mañana te presentaremos al Senado y pasado mañana, al pueblo de la ciudad.

Il va venir ce soir et, la semaine prochaine, nous te présenterons au lycée…
Va a venir esta noche y la semana próxima te presentaremos en el Liceo…

Bientôt, nous nous présenterons devant tous ceux qui semblent aimer Ka.
Muy pronto nos presentaremos, dicen ellos, a aquellos a los que parezca gustarles Ka.

Et après, mais après seulement, nous entreprendrons notre voyage et nous nous présenterons devant le Seizième.
Y luego, sólo entonces, tú y yo viajaremos a la Capital y nos presentaremos ante el Decimosexto.

Nous allons devoir présenter des tonnes de preuves pour que l’affaire soit considérée comme conclue. – Nous les présenterons.
Necesitaremos presentar montones de pruebas para que el caso sea aceptado como resuelto. —Las presentaremos.

vamos a presentar

– Mon cher Preysing, je me résume : nous nous présenterons à la conférence de demain dans des conditions très défavorables.
—Resumiendo, mi querido Preysing: nos vamos a presentar a la conferencia de mañana en condiciones muy desfavorables.