Exemples de traduction
On ne t’a pas réveillée, si ?
No te despertamos, ¿o sí?
À notre réveil, il était tard.
Nos despertamos cuando ya era tarde.
Comme lorsqu’on se réveille d’un cauchemar.
Como cuando nos despertamos de una pesadilla.
— On s’est réveillés et on ne savait pas où tu étais !
–¡Nos despertamos y no sabíamos donde estabas!
Et quand nous nous sommes réveillées, nous n’étions pas des femmes.
Y cuando despertamos no éramos mujeres.
On s’est réveillés vers midi.
Nos despertamos al mediodía.
— Est-ce qu’il faut réveiller les autres ?
—¿Despertamos a los demás?