Traduction de "nous nous concentrons" à espagnol

Nous nous concentrons

• nos enfocamos
• nosotros nos enfocamos
• nos centramos

Exemples de traduction

nos centramos

Plutôt que de nous attacher à ce qui nous unit, nous nous concentrons sur ce qui nous divise.
En lugar de centrarnos en las cosas que nos unen, nos centramos en las que nos dividen.

— Si nous concentrons nos ressources sur la ou les mauvaises cibles, nous risquons d’exposer d’autres emplacements vulnérables.
-Si centramos nuestros recursos en un objetivo u objetivos equivocados, corremos el riesgo de dejar otros lugares vulnerables.

C’est d’une façon semblable que dans un paysage chinois nous appréhendons une petite figure humaine représentée sur fond de rochers escarpés, de torrents et d’arbres au feuillage innombrable : nous nous concentrons sur cette figure, et puis nous essayons d’imaginer le paysage alentour à travers son regard.
Es algo parecido al modo en que vemos una pequeña figura humana ante un peñasco, un río y la miríada de hojas de una arboleda en un paisaje chino: primero nos centramos en ella, y luego intentamos imaginar el paisaje que la rodea a través de sus ojos.