Traduction pour "nous ne serons pas non plus" espagnol
Nous ne serons pas non plus
  • no vamos a ser
  • nosotros tampoco seremos
Exemples de traduction
no vamos a ser
— T’avais l’intention d’adopter la demoiselle ? — Non. Et j’ai pas non plus envie qu’on devienne copines de chambre et qu’on passe notre temps à se faire les tresses.
—¿Estás pensando en adoptarla? —No, y tampoco vamos a ser compañeras de habitación ni nos vamos a peinar la una a la otra.
« Nous permet très agréablement de nous tenir debout dans une remise à condition de marcher en ligne droite, les accueille-t-il, mais je me demande pourquoi. » Dans cette Province d’Irréfléchis, si le Colonel ne passe pas pour un parangon de sobriété, il n’est pas non plus le crétin incompétent décrit par la presse Londonienne, déblatérant d’un ton guilleret sur le feu de l’Ennemi qui lui sifflait aux oreilles, mais comme il faut être mesquin pour dénier à un grand échalas le moindre branle dans le Manche de l’Humanité, un jour ajustant un fil à plomb dans le viseur d’un Instrument de Géomètre, le lendemain alignant un Français dans la mire d’un fusil ?
—Podemos llegar perfectamente a un cobertizo si caminamos en línea recta —les dice a modo de saludo—, aunque me pregunto por qué. En esta provincia de los irreflexivos, si bien el coronel no es útil como un dechado de sobriedad, tampoco es el necio incompetente que describe la prensa de Londres, el hombre que parlotea siempre tan alegremente mientras las balas enemigas zumban por el aire, aunque ¿cómo vamos a ser tan mezquinos para impedir que lasque las escotas de la virilidad un jovenzuelo larguirucho que un día mira a través del ocular de un instrumento de agrimensor sobre una plomada y al día siguiente a lo largo del cañón de un fusil con el que apunta a un francés?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test