Traduction de "nous montions" à espagnol

Nous montions

• nosotros escalamos
• escalamos
• subimos

Exemples de traduction

subimos

— Tant que nous y sommes, si nous montions jusqu’à la place du Tertre ?
—Ya que estamos aquí, ¿por qué no subimos hasta la plaza del Tertre?

Comme nous montions dans la voiture, je regardai Eva qui me sourit.
Cuando subimos al coche, miré a Eva y me sonrió.

Veux-tu que nous entrions au restaurant, ou préfères-tu que nous montions dans ma chambre ?
¿Quieres que bajemos al restaurante o subimos a mi habitación?

Si nous montions tous, pour faire une surprise à Elayne ?
¿Subimos juntos y damos una sorpresa a Elayne?

Nous montions et, rapidement, l’étendue du désert peuplé de machines s’éloignait de nous.
Subimos y rápidamente la extensión del desierto poblado de máquinas se alejó de nosotros.

Elle serra mon bras plus fort tandis que nous montions les marches de sa véranda.
—May estrechó aún más mi brazo y subimos los escalones de su porche.

Tandis que nous montions sur le pont, la Rover recula, vira et s’éloigna.
El Rover dio marcha atrás y se alejó en cuanto subimos a la cubierta del Mandrake.

Veux-tu que nous montions un peu plus haut, pour nous renseigner, ou dois-je t’emporter à présent vers la liberté ?
¿Subimos algunos niveles e investigamos, o prefieres que te libere ahora mismo?

Nous montions les marches deux à deux, et j’avais son cul magnifique juste à hauteur de visage ;
Subimos los escalones de dos en dos y durante todo aquel rato tuve su magnífico culo ante mi cara;

me demanda Tove doucement alors que nous montions les marches de l’autel. – Bien, murmurai-je.
—me preguntó Tove en voz baja cuando subimos por la escalera del altar. —Bien —susurré—.