Traduction de "nous intervenons" à espagnol

Nous intervenons

• nosotros intervenimos
• intervenimos

Exemples de traduction

nosotros intervenimos

Et là, nous intervenons.
Ahí intervenimos nosotros.

Dans ce cas, nous intervenons.
Entonces intervenimos nosotros.

Nous observons mais nous n’intervenons pas.
Observamos, pero no intervenimos.

Nous divisons. Nous provoquons un affrontement et nous intervenons.
Nosotros dividimos. Nosotros producimos una confrontación, e intervenimos.

Grand-Mère ouvre la bouche. mais nous intervenons:
La abuela abre la boca, pero nosotros intervenimos:

Nous n’agissons, n’intervenons ni ne tenons de conversations en aucun cas.
Nosotros no actuamos, ni intervenimos, ni mantenemos conversaciones.

C'est pour cela que nous intervenons concrètement dans les lieux où l'État est défaillant.
Por ese motivo, nosotros intervenimos concretamente en los lugares en los que el Estado no cumple.

Si nous intervenons maintenant, nous admettons que le week-end est un piège.
Si intervenimos ahora, estaremos admitiendo que el fin de semana es una trampa.

Nous intervenons çà et là, au Proche-Orient ou ailleurs.
Solo intervenimos un poco aquí y allá de vez en cuando, en Oriente Próximo y países vecinos.

Tout est depuis beau temps mis en place lorsque nous intervenons (ou croyons intervenir).
Cuando intervenimos (o creernos intervenir), todo está instalado desde hace tiempo.