Traduction de "nous interrogeons" à espagnol

Nous interrogeons

• cuestionamos
• nos pregunta

Exemples de traduction

cuestionamos

Nous n’interrogeons pas les Douces Sœurs et nous ne faisons pas trembler la terre.
No cuestionamos a las Dulces Hermanas ni hacemos temblar la tierra.

nos pregunta

L’Aigle est évasif dès que nous l’interrogeons sur notre avenir.
El Águila fue muy evasiva en todos las preguntas sobre nuestro futuro.

gémit l'homme. – C'est nous qui t'interrogeons, toi, tu te contentes de répondre.
—gimoteó el hombre. —Las preguntas las hacemos nosotros, usted se contenta con responder.

Nous interrogeons les gens sur le poisson, le foin, les moutons, mais pas sur la vie.
Uno pregunta por el pescado, el heno y los corderos, pero no por la vida.

L’histoire, la religion et les mythes se combinent, et nous nous interrogeons, nous nous imaginons, nous supputons, comme des enquêteurs reconstituant les détails d’un crime depuis longtemps oublié.
Historia, religión y mitología se combinan y nos impulsan a hacernos preguntas, a imaginar y deducir, como detectives empeñados en reconstruir los detalles de un crimen olvidado mucho tiempo atrás.