Traduction de "nous exposerons" à espagnol

Nous exposerons

• nosotros exhibiremos
• expondremos

Exemples de traduction

expondremos

Et ce soir, toi et moi exposerons nos plans au conseil de guerre.
Esta noche, tú y yo expondremos nuestros planes en la junta de guerra.

— Nous exposerons sa tête au bout d’une pique devant les tombes de notre maître et de son fils.
—Expondremos su cabeza en una pica ante las tumbas de nuestro maestro y su hijo.

Ainsi, patientez, madame, et croyez que nous ne nous exposerons pas sans raison.
Tenga usted, pues, paciencia, señora, y crea que no nos expondremos sin un fin justificado.

Nous exposerons la situation à Coronas et il décidera si on continue l’enquête ou si on reconstitue le puzzle à partir de ce qu’on a. Vous êtes d’accord ? — Vous êtes mon chef.
Le expondremos el estado de cosas a Coronas y que él decida si seguimos investigando o nos dedicamos a armar el puzzle a partir de lo que hay. ¿Está de acuerdo? —Usted es mi jefa.

De ce comportement apparemment irrationnel, nous sommes parvenus, au prix de patientes enquêtes et avec le soutien d’éminents connaisseurs de l’âme humaine, à une explication rationnelle que nous exposerons plus loin.
Para esta aparentemente irracional actuación nosotros, con pacientes indagaciones y con la ayuda de eminentes estudiosos del alma humana, hemos llegado a una explicación racional que expondremos a continuación.

Cependant, nous exposerons brièvement les faits tels qu’on pouvait les connaître au Vatican en octobre 1943 (et incidemment les intentions allemandes), pour répondre à l’objection qu’entre octobre 1943 et juin 1944, les raisons du silence du pape pouvaient avoir changé.
Sin embargo, expondremos brevemente los hechos tal y como éstos podían conocerse en el Vaticano en octubre de 1943 (e incidentalmente las intenciones alemanas), para contestar a la objeción de que entre octubre de 1943 y junio de 1944 los motivos del silencio del Papa podían haber variado.