Traduction de "nous encode" à espagnol

Nous encode

• nos codifica

Exemples de traduction

nos codifica

Le protocole a été encodé dans la base de données.
El protocolo se codificó en el banco de datos.

— J’étudie la manière dont l’ADN encode l’information génétique.
—Bueno, he estado trabajando en averiguar cómo nuestro ADN codifica la información genética.

Chaque point de cet espace, dit Karpal, encode une sorte de motif quasi périodique dans les tuiles.
Karpal dijo: —Todo punto de este espacio codifica algún tipo de patrón semi-periódico en las teselas.

Malgré les avancées récentes, on ignore toujours comment ce kilo de cellules si bien protégé encode des informations, stocke des expériences, des souvenirs, des rêves et des intentions.
A pesar de todos los avances recientes, no se conoce todavía el modo en que este kilogramo aproximado y bien protegido de células codifica información y almacena experiencias, recuerdos, sueños e intenciones.

Je ne puis m’empêcher de penser que quelqu’un a encodé cette propriété dans ce fluide sanguin comme une macabre plaisanterie, parce que je l’ai vue servir pour la première fois à tuer des insectes qui s’efforçaient de sucer le Sangmalin d’un soldat des Forces spéciales.
No puedo evitar pensar que alguien codificó esa propiedad en la SangreSabia como una especie de broma cruel, porque la primera vez que la vi en acción fue cuando alguien la usó para matar a unos insectos que intentaban chuparle la SangreSabia.