Traduction de "nous distribuerons" à espagnol

Nous distribuerons

• nosotros distribuiremos
• vamos a distribuir

Exemples de traduction

nosotros distribuiremos

Alors nous distribuerons parcimonieusement le gaz dans la pièce, selon nos besoins.
A partir de ese momento distribuiremos el gas a medida que lo vayamos necesitando con urgencia.

— Une fois que nous l’aurons fait parvenir à Beckett, nous le distribuerons parmi nos propres centres, mais je n’ai pas grande confiance en eux.
—Después que lo reciba Beckett, lo distribuiremos a todos nuestros centros de investigación. Pero debo decir que no tengo excesiva confianza en ellos.

— J’en parlerai au secrétaire du Parti Li, dit Chen, mais en attendant nous ferons faire des copies de la photo et nous les distribuerons dans les commissariats.
– Hablaré con el Secretario del Partido Li. Entretanto haremos copias de las fotos y las distribuiremos en las comisarías.

Si l’on s’étonne, vous répondrez : « Ah ! c’est Monseigneur qui l’a recommandé tout expressément… » Pour les bénéfices sans charge d’âmes, autrement dit les commendes, que ce soit à des ecclésiastiques ou des laïcs, nous n’en distribuerons aucune.
Si se asombra, le responderéis: « ¡Ah!, Monseñor me recomendó expresamente...» No distribuiremos ninguno de los beneficios sin cargo de almas, llamados también mandas, y que pueden corresponder a eclesiásticos o a laicos.