Traduction de "nous crions" à espagnol

Nous crions

• gritamos

Exemples de traduction

gritamos

— Pas si nous tapons et crions, crions et tapons, vous avez oublié ?
—No si escribimos y gritamos, gritamos y escribimos, ¿lo has olvidado?

C’est réjouissant, crions-nous.
Eso es una novedad, gritamos.

Nous crions: «Vive l'armée!…»
Todos gritamos: «¡Viva el Ejército!».

Non ! crions-nous d’une seule voix. Non !
¡No!, gritamos al unísono.

C’est pourquoi nous crions: enseignement! science!
Por esto gritamos: ¡Enseñanza! ¡Ciencia!

– Nous, nous crions des injures dans la gueule des Ivans.
–Nosotros gritamos injurias ante las narices de Iván.

Nous rotons et nous crions les uns plus fort que les autres.
Eructamos y gritamos unos más fuerte que otros.

Nous crions ensemble: – Allez-vous-en! Ne nous faites pas de mal!
Gritamos los dos a la vez: —¡Váyase! ¡No nos haga daño!

Nous tendons les bras, nous crions, nous supplions, nous implorons ; en vain.
Tendemos las manos, gritamos, suplicamos, rogamos.