Traduction de "nous conseiller" à espagnol

Nous conseiller

• avísanos
• aconsejarnos

Exemples de traduction

aconsejarnos

Il devrait pouvoir nous conseiller.
Él debería poder aconsejarnos.

les conseils de plusieurs mortels furent sollicités.
Más de un mortal se ofreció para aconsejarnos.

— Peut-être auriez-vous l’amabilité de nous conseiller ?
—¿Y seríais tan amable de aconsejarnos?

— Vous pourriez peut-être nous donner un conseil.
—Posiblemente pueda aconsejarnos.

Il saura peut-être nous conseiller.
Tal vez él pueda aconsejarnos.

Pensez-vous que vous pourriez nous donner quelques conseils ?
¿Cree usted que podría aconsejarnos?

Il nous a donné un conseil et il a vu qu’on n’était pas très chauds.
Se brindó a aconsejarnos y no mostramos mucho interés.

On pourra se donner des conseils tous les deux. — Merci.
Podremos aconsejarnos mutuamente, ¿de acuerdo? –Gracias.

Voulez-vous observer nos actions et faire appel à votre expérience pour nous conseiller ?
¿Controlará nuestras acciones, y empleará su experiencia para aconsejarnos?

Tu serais bien avisé, Messire de Trellheim, de conseiller la prudence.
Teníais razón, mi querido señor de Trellheim, al aconsejarnos cautela.