Traduction de "nous commandons" à espagnol

Nous commandons

• nosotros mandamos
• mandamos

Exemples de traduction

nosotros mandamos

Ici, c’est nous qui commandons !
Aquí mandamos nosotros.

Nous ne commandons pas, nous obéissons.
Nosotros no mandamos, obedecemos.

Maintenant, à Forcella, c’est nous qui commandons, et ton mari peut venir nous sucer.
Ahora en Forcella mandamos nosotros y tu marido nos la chupa.

nous commandons en Afrique et ils travaillent dans les mines d’or du Congo, sous nos ordres.
nosotros mandamos en África y ellos trabajan en las minas de oro del Congo, a nuestras órdenes.

C’est un plaisir. Voilà ce que nous allons faire : nous commandons la chemise en large et si elle est trop grande, vous nous la renvoyez.
Es un placer. Haremos lo siguiente. Le mandamos la talla grande y, si le queda grande, nos las devuelve.

C’est nous qui commandons. Et vous, les tapettes, vous devez allonger le fric. Si vous voulez exister, faut qu’on veuille bien, nous. — Tiens donc, des moucherons qui se prennent pour des lions ! » s’est exclamée Esterina.
Ahora mandamos nosotros. Y los maricones tenéis que pagar también porque, si queréis vivir, tenemos que permitíroslo. —¡Lo que faltaba! ¡Ahora hasta los mosquitos se creen leones! —dijo Esterina.

Ce n’est pas tout à fait exact, mon colonel, car d’une part tu ne commandes pas vraiment un régiment, et d’autre part Zurdo, Galán, Tijeras, Perdigón et moi ne commandons pas vraiment cinq bataillons. Et Zafarraya ne va pas commander non plus une section tout bon lieutenant-colonel qu’il ait été nommé grâce à toi… — Ça m’est égal.
Tampoco es así, mi coronel, porque ni lo que tú mandas es un regimiento, ni el Zurdo, Galán, Tijeras, Perdigón y yo mandamos exactamente cinco batallones, ni Zafarraya va a mandar una sección, por muy teniente coronel que hayas conseguido que le nombren… —Eso me da igual.