Traduction de "nous citerons" à espagnol

Nous citerons

• cotizaremos
• citaremos

Exemples de traduction

citaremos

Une grande partie des pièces que nous citerons est inédite ;
Gran parte de los documentos que citaremos son inéditos;

Parmi les exemples les plus saillants illustrant ces persécutions, nous citerons les suivants :
Entre los ejemplos más destacados que ilustran estas persecuciones, citaremos los siguientes:

Les documents allemands que nous avons cités et que nous citerons encore étayent, en nombre impressionnant, la thèse que le cardinal secrétaire d’État aurait exposée au gouvernement italien.
Los documentos alemanes que hemos citado y que citaremos apoyan, en número impresionante, la tesis que el cardenal secretario de Estado expuso, al parecer, al gobierno italiano.

Avant d’évaluer la signification de cette encyclique, ainsi d’ailleurs que celle de l’intervention du nonce Orsenigo en faveur des populations polonaises que nous citerons plus loin, examinons les réactions de Berlin au message papal.
Antes de evaluar el significado de esta encíclica, así como el de la intervención del nuncio Orsenigo en favor de la población polaca que citaremos más adelante, examinemos las reacciones de Berlín ante el mensaje papal.

Parmi les fictions qui peuvent en être rapprochées nous citerons le Voyage de saint Brendan, la Vision d’Albéric, le Purgatoire de saint Patrice, descriptions imaginaires du séjour supposé des morts, comme la Divine Comédie de Dante Alighieri.
Existen varias ficciones que pueden comparársele; y citaremos el Viaje de San Bredán, La visión de Alberico, El Purgatorio de San Patricio, descripciones imaginarias de las moradas eternas, como La Divina Comedia, de Dante Alighieri.

c) Parmi les cruautés commises dans les pays occupés par l’Allemagne, nous citerons l’exemple de plusieurs centaines de jeunes juifs hollandais qui, sans aucune charge contre eux, ont été envoyés dans les camps de concentration de Buchenwald en Allemagne et de Matthausen en Autriche, où presque tous ont péri en quelques semaines.
c) Entre las crueldades cometidas en los países ocupados por Alemania, citaremos el ejemplo de varios centenares de jóvenes judíos holandeses que, sin acusación alguna en su contra, fueron enviados a los campos de concentración de Buchenwald en Alemania y Matthausen en Austria, donde casi todos perecieron a las pocas semanas.