Exemples de traduction
J’ai vu ce que j’ai vu.
He visto lo que he visto.
— Je l’ai vu, je l’ai vu.
– Lo he visto, lo he visto.
Elle avait vu ce qu’elle avait vu.
Había visto lo que había visto.
— Mais j’ai vu… j’ai vu…
—Pero he visto… he visto…
— Est-ce que tu as vu ce que j’ai vu ?
—¿Has visto lo que yo he visto?
– J’ai vu, j’ai vu !
—¡La he visto, la he visto!
On a regardé en bas, et vu ce qu’on a vu.
Miramos abajo y vimos lo que vimos.
Mais nous l’avons vu !
Pero nosotros le vimos.
Nous l’avons tous vu.
Todos nosotros le vimos.
— C’est celui que nous avons vu !
—Es el que vimos nosotros.
Et ce que nous avions vu, nous.
Y qué más vimos allí.
— Oui. Nous vous avons tous vu.
—Sí, todos le vimos.
— Mais pourquoi est-ce qu’on ne l’a pas vu ?
—Pero ¿por qué no lo vimos?