Exemples de traduction
– « Vous devez terriblement souffrir ?
—¿Ha sufrido usted mucho?
Comme il devait souffrir !
Cuánto debía de haber sufrido.
Comme il avait dû souffrir.
Cuanto debía de haber sufrido…
Avoir de la charité, c’est être prêt à souffrir.
La caridad es sufrida, es benigna;
Il a dû souffrir terriblement.
—Debe de haber sufrido terriblemente.
Il avait dû vraiment beaucoup souffrir.
Debía de haber sufrido una barbaridad.
Ça valait la peine de souffrir.
Valió la pena haber sufrido.
Il avait la sensation de souffrir d’une overdose.
Se sentía como si hubiera sufrido una sobredosis de alguna sustancia…