Traduction de "nous avons offensé" à espagnol

Nous avons offensé

• ofendimos

Exemples de traduction

ofendimos

— Nous l’avons offensé en vénérant des dieux inférieurs avec autant de ferveur que lui, déclara Camaban.
— Le ofendimos al adorar a los dioses menores con el mismo fervor que a él —aseguró Camaban—.

Pour quelle raison ? demanda-t-il, marquant un temps d’arrêt avant de proposer une réponse : Parce que nous avons offensé Slaol.
¿A qué se debe? —Hizo una pausa antes de ofrecer una respuesta—: A que ofendimos a Slaol.

Alors le devin prit courage et dit : « Quand nous avons offensé ce vieillard, la douleur est tombée sur nous.
Entonces el adivino se dio ánimos y dijo: «Cuando ofendimos a aquel viejo, el dolor cayó sobre nosotros.