Traduction de "nous avons gagné" à espagnol

Nous avons gagné

• hemos ganado
• ganamos

Exemples de traduction

hemos ganado

— Mais non, tu as gagné, tu as gagné…
– No, hombre, has ganado tú, has ganado tú…

— Nous avons gagné, bordel de merde ! — Gagné quoi ?
—¡Pero hemos ganado, joder! —¿Qué hemos ganado?

Tout ce que nous avons gagné, nous l’avons toujours gagné contre Paris.
Todo lo que hemos ganado, lo hemos ganado contra París.

Beaucoup d’argent. — Je l’ai gagné. — Tu l’as gagné, voilà !
Mucho dinero. —Lo he ganado. —Lo has ganado, claro.

— Alors on a gagné… ? » Seulement le silence… « On a gagné…
—¿O sea que hemos ganado? Silencio… —Hemos ganado…

Le syndicat a gagné, dit-il. Mais qu’a-t-il gagné ?
La confederación ha ganado —dijo—, pero ¿qué ha ganado?

ganamos

—On a gagné ! Tu as gagné ! On a gagné ! exulta Ron en donnant à Harry de grandes tapes dans le dos.
—¡Ganamos! ¡Ganamos! ¡Ganamos! —gritaba Ron al tiempo que daba palmadas a Harry en la espalda—.

Dans les montagnes, nous avons gagné.
En la sierra ganamos.

– Et si on ne gagne pas ?
—¿Y si no la ganamos?

— Nous en avons gagné, dit-il.
—La ganamos —dijo él.

— Parfois, on gagne.
—De vez en cuando ganamos.

Nous n’avons gagné que de justesse.
Ganamos por los pelos.

Avons-nous gagné ou perdu ?
¿Ganamos o perdimos?