Traduction de "nous allons résoudre" à espagnol

Nous allons résoudre

• nosotros resolveremos
• vamos a resolver

Exemples de traduction

vamos a resolver

— Je… bon… nous allons résoudre ce problème.
—Yo…, bueno…, vamos a resolver este problema.

Mais tu peux dire à Henrik Vanger que je crois que nous allons résoudre ça aussi.
Pero puedes decirle a Henrik Vanger que vamos a resolver el misterio.

— C’est très simple : toi et moi, nous allons résoudre le mystère du Puits au trésor de Pine Island. 13
Tú y yo vamos a resolver el misterio del pozo del tesoro de Pine Island. 13

Je suis sûr que nous allons résoudre ces affaires, affirme le commissaire divisionnaire Parfit Graham.
El Jefe de Policía Parfit Graham dijo: -Estoy seguro de que vamos a resolver estos crímenes.

Mais je peux vous dire qu’il s’agit de centaines, peut-être même de milliers. En outre, près de deux cent mille personnes se retrouvent sans abri, et je ne sais vraiment pas comment nous allons résoudre ce problème.
Pero le aseguro que son centenares, tal vez miles. No solo eso, sino que casi doscientas mil personas se han quedado sin techo, y no sé cómo vamos a resolver ese problema.