Exemples de traduction
On les verra. Souvent en croyant nouer un fil, on en lie un autre.
Las veremos. A menudo, creyendo atar un hilo, se ata otro.
L’air pitoyable, il dit : “Je ne peux pas nouer mes lacets.”
—Zapatos. Él tenía un aspecto lastimero. —No me puedo atar los cordones —dijo.
Il ne restait plus qu’à nouer les fils, et à se faire rembourser les dettes.
Ahora sólo quedaba hilos por atar, deudas por cobrar.
— Je te laisserais pas nouer mes chaussures sans craindre que tu me voles mes lacets, Kaz.
—No confiaría en ti ni para que me ataras los zapatos si quisieras los cordones, Kaz.
Elle termina de nouer le premier pied, et commença lentement à lacer le second.
Terminó el nudo del primer pie y lentamente se puso a atar el otro.
Lola, elle, avait tout de suite su nouer la ceinture pour s’en faire un sac.
Lola supo en seguida cómo atar el saco con el cinturón.
Je lui ai enseigné les bases de l’électronique avant qu’il ne sache nouer ses lacets.
Fui su tutor en electrónica elemental cuando aún no se sabía atar los cordones de las zapatillas.
Il me restait maintenant à trouver quelque chose, n’importe quoi, à nouer autour de ma taille.
Ahora sólo tenía que encontrar algo, cualquier cosa, que atar a mi cintura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test