Traduction de "note de marge" à espagnol

Note de marge

• nota al margen

Exemples de traduction

nota al margen

Note en marge : 17. 05.1986
Nota del margen: 17.5.1986

Il y a une note en marge : Viève a été première en composition.
Hay una nota al margen: «Viève ha quedado la primera en redacción».

Il pensa à Pîm, et se rappela la note en marge de Sainte Catherine de Gênes.
Pensó en Pem y recordó la nota al margen de santa Catalina de Génova.

Une autre note en marge précisait : « Instructions pour le transfert du courrier : expédier à la série de boîtes postales. » Apparemment, il était presque toujours sur la route.
Otra nota al margen decía: «Instrucciones de reenviar el correo a una serie cambiante de apartados postales».

L’un a une opinion, l’autre un savoir. » (Note en marge, de mon écriture, et dont je serais curieux de savoir de quand elle date : « hé bé… ».)
El primero tiene una opinión, el segundo un conocimiento.» (Nota al margen con mi letra, y me inspira curiosidad saber de cuándo data: «Jolín...»)