Traduction de "non structurées" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mais ce petit drame de la vie authentique était typiquement confus, embrouillé, non structuré, et ses acteurs tâtonnaient comme dans une chambre obscure pour donner un sens à ce qui se passait et à ce qu’ils ressentaient.
Pero este drama de la vida real era típico de la vida: confuso, desestructurado, aleatorio, con los participantes tanteando como gente en una habitación a oscuras hacia una comprensión de lo que les estaba ocurriendo, de cómo se sentían.
(Il désigna du menton la sphère sillonnée d’éclairs.) Voyez-vous, capitaine, c’est un Elom qui commande cette force… Et les Elomim sont incapables d’affronter le profil d’attaque non structuré d’une Marg Sabl bien exécutée.
—Señaló la esfera parpadeante—. Como ve, capitán, un elomin manda esa fuerza…, y los elomin son incapaces de asimilar el perfil de ataque desestructurado de una maniobra Marg Sabl bien ejecutada.
— Une analyse fondée sur des faits non structurés, dit Katrine.
—Análisis basado en hechos no estructurados —dijo Katrine—.
« Nous avons quelque peu dépassé le stade où nous pourrions utiliser la perception de formes non structurées pour rendre un diagnostic, dit-il d’un ton pointilleux, soulignant sa remarque d’un sourire désabusé.
—Hemos dejado bastante atrás la etapa en que usábamos la percepción de las formas no estructuradas como instrumento de diagnóstico —sentenció puntillosamente, añadiendo una sonrisa irónica como guinda al comentario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test