Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
N’étant pas spécialiste de biochimie, il avait l’avantage d’une conjecture pratiquement libre de toute contrainte et s’en servait pour imaginer une forme d’évolution accélérée (processus consistant, après tout, en rien de plus que la vie plus le temps) se déroulant dans quelque repli perdu de notre commencement génétique, longtemps avant les allumeurs de feu, les peintres de grottes, les tailleurs de couteaux en silex, les primates brachiés, les bipèdes suceurs de pouces non opposables.
Al no ser especialista en bioquímica tenía la ventaja de poder hacer conjeturas prácticamente libérrimas, y ahora usó esa ventaja para imaginarse que había tenido lugar una forma de evolución acelerada (un proceso que a fin de cuentas consistía en la simple suma de vida más tiempo) en algún recoveco olvidado de nuestros inicios genéticos, mucho antes de los inventores del fuego, de los pintores de cavernas, de los fabricantes de dagas de hueso, de los primates braquiadores y de los bípedos que se chupaban sus pulgares no oponibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test