Traduction de "non détruit" à espagnol

Non détruit

• no destruido
• no destruidos

Exemples de traduction

no destruido

La demeure d’Antonio Péri était pillée, mais non détruite.
La casa de Antonio Peri había sido saqueada, pero no destruida.

… Si nous avions été vaincus mais non détruits, nous espérions utiliser votre existence comme atout dans le marchandage.
-...Si hubiéramos sido derrotados, pero no destruidos, habríamos podido utilizaros como elemento de negociación.

Ryan s’inquiétait au sujet du missile, et se demandait s’il avait ou non détruit tous les pièges installés par l’agent.
Ryan estaba preocupado por el misil y por la duda sobre si habría o no destruido cualquier clase de trampa cazalobos que hubiera instalado el agente.

Le jour de l’événement avait roussi, mais non détruit la pelouse de l’esplanade et je fis faire deux tours à pied à Morgane sur ce paillasson, tâtant de l’oeil et du pied la consistance du terrain.
El día del acontecimiento había tostado pero no destruido la hierba de la explanada y le hice dar dos vueltas a pie a Morgane sobre ese colchón, tanteando con el ojo y con el pie la consistencia del terreno.