Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La semelle rigide de ses souliers martelait bruyamment, telle une horloge géante, la route empierrée et il se mit à penser au temps, à son trésor secret, au luxe d’une fortune non dépensée.
Las suelas duras de sus zapatos resonaban fuertemente en el camino engravado, como un reloj de pared gigantesco, y esto le hizo pensar en el tiempo, en el gran tesoro que encerraba, el lujo de una fortuna aún no gastada.
C’est de l’argent non dépensé : de l’argent à l’origine destiné à payer ou à solder quelque chose qui a été paralysé à un certain moment et est resté de ce côté-ci, dans la serre où sa mère le confine et où elle mène cette existence stérile, depuis combien de temps ?
Es plata no gastada: plata originalmente destinada a pagar o saldar algo que a último momento quedó paralizada y demorada de este lado, en el invernadero al que su madre la confina y donde lleva viviendo esa vida estéril ¿desde hace cuánto tiempo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test