Traduction de "nom devient" à espagnol

Nom devient

• el nombre se convierte en
• nombre se convierte

Exemples de traduction

el nombre se convierte en

Bientôt, même son nom devient un produit de l’imagination.
Pronto hasta su nombre se convierte en un producto de la imaginación.

Et dans notre imagination, son nom devient donc le nom du paysage que le roman nous présente.
De modo que en nuestra imaginación su nombre se convierte en el nombre del paisaje que nos ofrece la novela.

Dans l’obscurité empuantie d’odeurs fétides, les gens appellent leurs époux, leurs enfants, leurs parents. Pour tous ceux que les effluves délétères ont rendus quasiment aveugles, crier un nom devient le seul moyen de retrouver un être cher.
En la oscuridad bañada de olores fétidos, la gente llama a sus esposos, a sus hijos, a sus padres… Para quienes se han quedado ciegos a causa de los efluvios deletéreos, gritar un nombre se convierte en la única manera de localizar a un ser querido.

nombre se convierte

Bientôt, même son nom devient un produit de l’imagination.
Pronto hasta su nombre se convierte en un producto de la imaginación.

Dans l’obscurité empuantie d’odeurs fétides, les gens appellent leurs époux, leurs enfants, leurs parents. Pour tous ceux que les effluves délétères ont rendus quasiment aveugles, crier un nom devient le seul moyen de retrouver un être cher.
En la oscuridad bañada de olores fétidos, la gente llama a sus esposos, a sus hijos, a sus padres… Para quienes se han quedado ciegos a causa de los efluvios deletéreos, gritar un nombre se convierte en la única manera de localizar a un ser querido.