Traduction de "noir et asiatique" à espagnol

Noir et asiatique

• negro y asiático

Exemples de traduction

negro y asiático

Il y avait des Blanches, des Noires, une Asiatique et deux Indiennes;
Había blancas, negras, una asiática y dos indias;

Pour des raisons politiques, elle se choisit uniquement des amants noirs ou asiatiques.
Por motivos políticos, ahora sólo elige amantes negros o asiáticos.

La majorité des convives parlaient italien, mais on remarquait de nombreux visages noirs et asiatiques.
La mayoría de los invitados hablaban en italiano, pero había rostros negros y asiáticos entre la multitud.

Les minorités raciales en Amérique – Noirs, Latinos, Asiatiques et Juifs – sont toutes couvertes de merde par les Blancs, des merdes différentes, mais de la merde quand même.
Todas las minorías raciales de Estados Unidos —negros, hispanos, asiáticos y judíos— soportan putadas de los blancos, putadas de distintas clases, pero putadas al fin y al cabo.

La haine des Noirs, des Asiatiques et des Arabes semblait éclipsée par l’antisémitisme : on ne parlait que de renverser le Gouvernement d’occupation sioniste, une société secrète de Juifs influents censée régir le monde en s’appuyant sur les entreprises et les troupes américaines (et britanniques).
El odio a los negros, los asiáticos y los árabes parecía cederle el puesto al antisemitismo; solo se hablaba de derrocar al gobierno de ocupación sionista, una conspiración de judíos poderosos acusada de regentar el mundo con el respaldo corporativo y militar americano (e inglés).

mais quand il faisait ces derniers temps le tour de ses bureaux et qu’il parlait avec la jeune génération de moins de trente ans, il constatait que tous – Noirs, Blancs, Asiatiques – n’avaient pas seulement pris l’accent londonien ; ils pratiquaient désormais les mêmes sports, ils adoptaient les mêmes attitudes, jusqu’à l’humour et l’insolence cockney, que le peuple de Londres qu’il connaissait depuis son enfance.
Pero en los últimos tiempos, cuando Penny se había dado una vuelta por la oficina y había charlado con la joven generación de poco más de veinte años, se había dado cuenta de que todos ellos -negros, blancos, asiáticos- no sólo se expresaban con los acentos locales de Londres, sino que practicaban los mismos deportes y habían asumido las mismas actitudes e incluso el mismo sentido del humor cockney -un humor marcadamente irreverente-, que los londinenses que él había conocido de niño.

Chez les nouveaux fascistes anglais, par exemple, il avait constaté que de nombreux « théoriciens » (au sens le plus généreux du terme) n’appelaient plus à la violence envers la population noire ou asiatique, ne parlaient plus de rapatriement forcé ou de restriction à l’immigration, mais soutenaient plutôt que les racistes blancs devraient se regrouper en petites communautés rurales soudées, vivre en autarcie, établir une symbiose quasi mystique avec la nature et « la terre », bref rompre tous les liens avec une société moderne décadente, urbanisée, multiculturelle.
Por ejemplo, se había dado cuenta de que, entre los nuevos fascistas ingleses, había una serie de pensadores (empleando el término muy a la ligera) que ya no invocaban la violencia contra la población negra o asiática, y tampoco hablaban de repatriaciones obligatorias o un mayor control sobre la inmigración, sino que sostenían en cambio que los racistas blancos debían formarse en pequeñas comunidades rurales muy compactas, hacerse autosuficientes, desarrollar una relación casi mística con la naturaleza y «la tierra», y en general no relacionarse en absoluto con una decadente sociedad multicultural, moderna y urbanizada.