Traduction de "nier la validité" à espagnol

Nier la validité

• negar validez
• negar la validez

Exemples de traduction

negar la validez

Ils ne pouvaient nier la validité de son raisonnement ; simplement, ils jugeaient le risque d’une rupture ouverte avec Ransom plus grave que ceux qu’elle avait énoncés.
Ellos no podían negar la validez de sus argumentos, tan solo tenían la sensación de que una fractura abierta con Ransom pesaba más que lo que ella había señalado.

Au contraire, comme Kant avant lui, Mises insiste beaucoup qu’il est habituellement bien plus laborieux de découvrir de tels axiomes que de découvrir une vérité observationnelle telle que les feuilles des arbres sont vertes ou que je fais 1m88.[52] Ainsi plutôt, ce qui en fait des axiomes tangibles évidents, c’est que personne ne peut nier leur validité sans s’auto-contredire, car en tentant de les nier, on présuppose déjà leur validité.
Al contrario, como Kant antes que él, Mises enfatiza mucho el hecho de que usualmente es mucho más dificultoso descubrir tales axiomas de lo que es descubrir verdades observacionales, como que las hojas de los árboles son verdes o que mido 6 pies 2 pulgadas.50 En lugar de eso, lo que las hace axiomas materiales auto-evidentes es el hecho de que nadie puede negar su validez sin auto-contradicción, porque en el intento de negarlos uno ya presupone su validez.