Traduction de "ne pas congeler" à espagnol

Ne pas congeler

• no congelar
• no se congelan

Exemples de traduction

no congelar

Lorsque le cancer de mon estomac s’est mis à me dévorer tout vif je me suis fait congeler. Il y avait… — Congeler ? » Elle ne le croyait pas. « Congelé, oui !
Me hice congelar cuando el cáncer comenzó a devorarme el vientre. Había… –¿Congelar? – preguntó ella, incrédula. –¡Congelar, sí!.

— Mais vous vous êtes fait congeler.
–Pero se hizo congelar.

On pouvait même congeler des embryons.
Puedes incluso congelar embriones.

– Voilà, il y a des choses que vous devrez congeler.
—Mire, hay cosas que tendrá que congelar.

Certains ignorent qu’il ne faut pas congeler les salades.
Hay quien no sabe que no se puede congelar la lechuga;

— Vous vous en êtes déjà servie pour congeler ?
—¿Lo ha empleado alguna vez para congelar alguna cosa?

Voilà pourquoi ils se contentent de congeler la tête.
Lo que hacen, por consiguiente, es congelar sólo la cabeza.

Congeler les gens, les brûler, leur inoculer des maladies.
Congelar a la gente, quemarla, provocarle enfermedades.

Ensuite, elle versera la soupe dans des récipients en plastique et elle les mettra au congélateur.
Después lo repartirá en tupperwares y lo congelará.

no se congelan

On congèle des gens, de la nourriture, d’autres choses.
Se congelan personas y alimentos y otras cosas.

Un peu comme de congeler vos ovocytes pour que vous puissiez vous reproduire plus tard.
Igual que se congelan ovocitos para reproducirse más tarde.