Exemples de traduction
Je refuse qu’on les utilise.
No permitiré que los uses.
Je ne veux pas que tu les utilises avec moi.
No quiero que uses eso conmigo.
— Tu n’en seras pas un avant d’avoir utilisé l’Art.
—No, no lo serás hasta que uses el Arte.
N’utilise pas mon adresse mail.
No uses mi correo electrónico.
Je dois vous implorer de me laisser l’utiliser.
Debo suplicarte que lo uses.
— N’utilise la torche que quand tu seras dans la tombe.
—No uses la antorcha hasta que llegues a la tumba.
— S’il te plaît, chérie, n’utilise pas ce mot.
—Por favor, querida, no uses esa palabra.
Utilise pas de carte pour retirer du cash.
No uses tarjetas para sacar dinero.
Je n’aime pas que tu utilises ce terme.
No me hace ninguna gracia que uses esa palabra.
De même, il ne peut pas t'empêcher d'utiliser ton bureau.
Y tampoco puede impedir que uses tu consola.
— Vous voulez que je l’utilise pour vous guérir ?
—¿Quieres que lo use para curarte a ti?
— Tu veux que j’utilise mon instinct.
—¿Quieres que use el instinto?
On utilise ce qu’on veut, qui on veut.
Use lo que le plazca, a quien le plazca.
— Tu es la seule à utiliser cette méthode ?
—¿Hay alguien más que use ese método?
Laissez-moi utiliser vos médicaments.
Deja que yo use tus medicinas.
Par cœur, ce n’est pas une expression que j’utilise à la légère.
No es una expresión que use a la ligera.
Il suffit d’utiliser la crème Luharich.
Use crema facial Luharich.
En quoi le papier que j'utilise est-il important ?
¿Qué importancia tiene el tipo de papel que use?
Quelqu'un qui utilise ta bagnole, tes affaires.
Que alguien use tu coche, tus cosas.