Exemples de traduction
« Je vous aurais dit qu’elle ne fonctionnait pas.
—Le habría dicho que no funciona.
Néanmoins cela fonctionnait.
En cualquier caso, funcionó.
C’était ainsi que fonctionnait son pouvoir.
Era una función de su poder.
Le dispositif fonctionnait à merveille.
Y funcionó maravillosamente.
L’alarme fonctionnait-elle ?
¿Cómo funciona la señal de alarma?
— Mais il fonctionnait bien au début.
—Pero al principio funcionó bien.
L’amour ne fonctionnait pas ainsi.
No es así como funciona el amor, resolví.
J’ai vu comment ça fonctionnait. »
Yo ya he visto cómo funciona.
Et si ce truc fonctionnait, hein ?
¿Y si ese trasto funciona?