Exemples de traduction
— Ne faites pas ça, ne faites pas ça, ne faites pas ça…
—No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas…
Faites comme vous voulez. Faites-le bien…
Hagas lo que hagas, hazlo bien.
— Ne vous en faites pas pour moi.
—No hagas nada por mí.
Le faites pas pour moi.
Pero no lo hagas por mí.
— Faites que ça n’en soit pas un.
- No hagas que lo sea.
— Ne faites pas ça !
—¡No me hagas esto!
Mais ne le faites pas.
Pero no lo hagas, por favor.
Qu’est-ce qu’on en fait ?
¿Qué tenemos que hacer con ella?
— Et à présent, qu’est-ce qu’on fait ?
¿Qué tenemos que hacer?
Mais pourquoi aurait-on fait cela ?
Pero ¿por qué hacer eso?