Traduction de "nations asiatiques" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ce qui est un avantage pour vous autres Européens et pour les Américains derrière leur long et odieux isolationnisme, devient un désastre total pour les malheureuses nations asiatiques, c'est bien ce que je dis.
Lo que para ustedes los europeos y para los norteamericanos detrás de ese largo y oprobioso aislacionismo es una ventaja, para las infelices naciones asiáticas es una tremenda desventaja, eso es lo que estoy diciendo.
À l’ère de la globalisation de l’histoire, lorsque les vieux préjugés nationalistes cédaient du terrain, que, par exemple, éperonnés par le défi de la révolution technologique, les pays européens s’unissaient en une grande communauté, et que quelques nations asiatiques, se tournant vers le monde et tirant à elles tout ce que le monde pouvait leur offrir pour croître, commençaient à décoller, l’Amérique latine faisait comme les crabes : elle optait, sous l’inspiration de la « théorie de la dépendance » pour le nationalisme et l’autarcie.
En la era de la globalización de la historia, cuando los viejos prejuicios nacionalistas cedían, y, por ejemplo, acicateados por el reto de la revolución tecnológica, los países europeos se unían en una gran mancomunidad, y algunas naciones asiáticas, volcándose hacia el mundo y trayendo hacia sí todo lo que el mundo podía ofrecerles para crecer, empezaban a despegar, América Latina hacía como los cangrejos: optaba, bajo la inspiración de la «teoría de la dependencia», por el nacionalismo y la autarquía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test