Traduction de "mutations génétiques" à espagnol

Mutations génétiques

• mutaciones genéticas

Exemples de traduction

mutaciones genéticas

Ils sont l’effet d’une mutation génétique.
Son el efecto de una mutación genética.

— Je suis porteuse d’une mutation génétique, dit Holly.
—Tengo una mutación genética —dijo Holly—;

mais ils copulent nombreusement, et leurs mutations génétiques sont rapides;
pero copulan una barbaridad, y sus mutaciones genéticas son rápidas;

De nouvelles espèces furent anéanties, cependant que d’autres survécurent par voie de mutation génétique.
Nuevas especies desaparecieron y a otras sólo las salvó la mutación genética.

Mes grands-parents, ignorant leur mutation génétique, se concentrèrent sur les disqualifications les plus flagrantes.
Mis abuelos, ignorantes de su mutación genética, se centraron en impedimentos más ostensibles.

Et par ailleurs, on a trouvé une mutation génétique CCR5 qui ferme la porte au sida.
Y, además, se ha hallado una mutación genética CCR5 que cierra la puerta al sida.

En la comparant à la créature telle qu’elle est aujourd’hui, je peux voir s’il y a eu une évolution ou une mutation génétique.
Al compararla con la criatura actual, puedo ver si se ha producido una evolución o mutación genética.

Nous avons besoin d’un échantillon pour soutenir qu’une mutation génétique n’est pas un phénomène ponctuel, mais une caractéristique familiale qui se transmet de père en fils.
Necesitamos una muestra para argumentar que una mutación genética no es solo una excepción, sino un rasgo familiar que se hereda de padres a hijos.

La mutation génétique que leurs ancêtres avaient subie en espérant donner à leurs descendants une vie nouvelle au-dessus d’un monde moribond les avait cruellement trompés.
La mutación genética que sus ancestros afrontaron para transmitir a sus descendientes una nueva forma de vida en un mundo moribundo, había fallado.