Traduction de "montagnes de neige" à espagnol

Montagnes de neige

• montañas nevadas
• montañas de nieve

Exemples de traduction

montañas nevadas

Elle ruisselle du haut des montagnes neigeuses (neige = blancheur = pureté).
Gotea desde lo alto de las montañas nevadas (nieve = blancura = pureza).

Ou, en sens inverse, on peut atteindre Pittsburgh, Chicago, des montagnes de neige, un littoral ensoleillé.
O en la otra dirección puede llegar a Pittsburgh, Chicago, montañas nevadas, una línea costera de sol.

montañas de nieve

Les montagnes, la neige, l’eau.
Las montañas, la nieve y el agua.

On gravit en chantant des montagnes sans neige.
Treparon por montañas sin nieve al son de sus cánticos.

Des montagnes de neige encombrent la route ;
Montañas de nieve interrumpen la carretera;

Gregor et moi essayons de nous hâter dans une montagne de neige molle où chaque pas est une torture.
Gregor y yo intentamos apresurarnos en una montaña de nieve blanda donde cada paso era un tormento.

Elle devenait de plus en plus profonde, et il se trouva soudain face à une montagne de neige empilée.
La nieve en polvo era cada vez más profunda, hasta que de pronto se alzaba como una montaña de nieve.

Mais, dès que nous sommes passés, de nouvelles montagnes de neige se reforment derrière nous et bloquent la route.
Pero poco después de haber pasado nosotros, nuevas montañas de nieve se alzan a nuestra espalda, haciendo que la carretera quede totalmente infranqueable.

Je me demande bien ce qu’a coûté la montagne de neige qu’il a fait ériger dans son jardin l’été dernier.
Me pregunto cuánto pagaría por aquella montaña de nieve que hizo instalar en su jardín el verano pasado.