Exemples de traduction
Pasquale et elle m’enfermèrent dans un monde terrible qui ne laissait aucune issue.
Ella y Pasquale me encerraron en un mundo terrible del que no había escapatoria.
Leur monde est sans pitié, Merry, c’est un monde terrible, un monde violent.
El suyo es un mundo implacable, Merry, un mundo terrible…, un mundo violento.
De plus, j’ai besoin d’Haplo pour m’enfuir de ce monde terrible !
Además, siguió diciéndose Alfred, necesitaba a Haplo para poder escapar de aquel mundo terrible.
Un petit monde terrible comme une île hantée où il errait seul désormais, comme un Robinson Crusoé solitaire et affligé, alors que partout autour de lui ses yeux découvraient l’empreinte des pas du pendu.
Un pequeño mundo terrible como una isla por cuyas playas encantadas vagaba él ahora completamente solo, como un Robinson Crusoe solitario y afligido, mientras por todas partes sus ojos encontraban huellas del ahorcado.
Les visages et les mains des soldats étaient noirs et, avec leurs barbes piquantes, leurs cheveux noirs feutrés et leurs fiches en provenance des postes d’accueil des victimes, ils se ressemblaient tous, une race d’hommes sauvages venue d’un monde terrible.
Los soldados tenían la cara y las manos negras, con la barba de días y el pelo moreno apelmazado, y con las etiquetas que les habían atado en los puestos donde recibían a las bajas, todos parecían idénticos, una raza primitiva de hombres oriundos de un mundo terrible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test