Traduction de "moins excité" à espagnol

Moins excité

• menos emocionado
• menos excitado

Exemples de traduction

menos emocionado

Elle revint alors vers moi, d’un pas plus lent, l’air moins excité, bien qu’à la lueur des torches son visage rayonnât de joie, mais aussi d’affection, me sembla-t-il. Peut-être même d’amour.
Entonces se acercó a mí. Caminaba más despacio, menos emocionada, aunque a la luz de las antorchas, el rostro le brillaba de anticipación y de algo que me pareció afecto. Quizá amor.

menos excitado

Les rats aussi sont moins excités quand ils ont des croquettes, quand ils n’en ont plus, ils s’énervent, ils s’impatientent.
Las ratas están menos excitadas cuando tienen croquetas, y cuando se les acaban se ponen nerviosas y se impacientan.