Traduction de "moins de quatre minutes" à espagnol

Moins de quatre minutes

• menos de cuatro minutos

Exemples de traduction

menos de cuatro minutos

Les pompiers déboulèrent en moins de quatre minutes.
Los bomberos se presentaron en menos de cuatro minutos.

— Il nous reste moins de quatre minutes. — Alors, on fonce !
Tenemos menos de cuatro minutos —dijo entonces. —¡Vamos!

La voiture de police arriva en premier, en moins de quatre minutes.
El coche patrulla fue el primero en llegar, en menos de cuatro minutos.

Ils revinrent dans le couloir, moins de quatre minutes plus tard.
Crawford y su acompañante regresaron al pasillo en menos de cuatro minutos.

Il atteignit la deuxième borne en un peu moins de quatre minutes ; il avait adopté un rythme régulier qui lui convenait.
En la señal indicadora del segundo kilómetro, Singh había adoptado un ritmo cómodo y constante y cubierto la distancia en algo menos de cuatro minutos.

Moins de quatre minutes plus tard, il était devant la chambre 1450, aux deux tiers de la tour centrale de l’hôtel.
Menos de cuatro minutos después estaba delante de la habitación 1450, casi en lo alto de la torre central del hotel.

Putain de chansons d’amour… Toujours aussi sournoises… À nous faire courber l’échine en moins de quatre minutes.
Vaya mierda las canciones de amor… Siempre tan insidiosas… Al final uno acaba hecho polvo en menos de cuatro minutos.

— Quoi, les propulseurs de votre combinaison sont assez performants pour parcourir cinquante kilomètres, faire demi-tour et revenir en moins de quatre minutes ?
—¿Acaso ese traje puede acelerar lo suficiente como para hacer un giro brusco con acelerón de unos cincuenta klicks en menos de cuatro minutos?

Son déjeuner dura moins de quatre minutes, mais le temps lui sembla très long, en raison des pensées qui le hantaient. Son esprit vacillait autour des idées, comme ivre.
Su almuerzo duró menos de cuatro minutos, pero el tiempo le pareció muy largo en razón de sus pensamientos, que oscilaban como los de un borracho.