Traduction de "moi prêt" à espagnol

Moi prêt

• yo listo
• me preparo

Exemples de traduction

yo listo

— Prêt ! Prêt ! Prêt ! — Aux postes de combat !
¡Destacamentos de combate! —Listos, listos, listos.

J’attendais que tu sois prêt. — Je suis prêt.
Sólo estaba esperando a que estuvieras listo. –Estoy listo.

J'étais prêt à le jouer, Ståle. Parfaitement prêt.
Pero yo estaba listo para mi rol, Ståle. Más que listo.

Parce que vous avez fait un effort. Vous êtes prêt ? — Je suis prêt.
Porque lo ha intentado. ¿Está usted listo? –Estoy listo.

— Oui. — Tout est prêt ? — Absolument prêt, mon ami.
– Sí. – ¿Todos están listos? – Completamente listos, amigo mío.

« “Êtes-vous prêts à féconder la terre allemande ?” « “Nous sommes prêts.”
»“¿Estáis listos para fecundar la tierra alemana?” »“Estamos listos.”

— Nous sommes prêts ?
-¿Estamos listos?

— Jusqu’à ce que tu sois prêt.
—Hasta que estés listo.

— Qu’est-ce qui est prêt ?
—¿Qué es lo que está listo?

me preparo

Kalb, prêt à la charge.
Kalb, prepare la carga.

Pas effrayé, juste… prêt.
No se asustó… simplemente se preparó.

Etait-il prêt, ou est-ce sa mère qui l’a décidé ?
¿Estaba ya preparado o le preparó ella?

— Tenez votre crayon prêt, je lui réplique.
—Prepare el lápiz —dije.

Je vais dire à Kabach de se tenir prêt.
Le diré a Kabach que se prepare.

Un véritable guerrier est toujours prêt.
Un auténtico guerrero siempre se prepara.

J’ai du thé glacé prêt dans une seconde.
Enseguida preparo un té con hielo.

De toute manière, je vous supplie de vous tenir prêt à opérer.
Le ruego que se prepare para operar.