Traduction de "moi finir" à espagnol

Moi finir

• terminarme
• acabar conmigo

Exemples de traduction

terminarme

Et je veux finir ce journal.
Además, quiero terminarme esto;

— Je pourrai finir plus tard ?
–¿Podría terminarme el desayuno más tarde?

— Même pas le temps de finir mon gâteau ? — NON.
—¿Ni siquiera tengo tiempo de terminarme la tarta? NO.

En fait, je vais probablement finir mon bouquin.
Supongo que voy a terminarme mi libro.

Je venais de finir les miennes. L’homme du 2 a dit à ses gosses : « Rentrez, maintenant.
Yo acababa de terminarme las mías cuando el padre les dijo:

Après son départ, je restai le temps de finir mon vin.
Ya sola, me quedé el tiempo necesario para terminarme el vino.

Je veux plus jamais finir les restes des autres gens.
No quiero volver a terminarme nunca más las sobras de otra gente.

Je vais juste finir mon verre au bar, et ensuite Fleance et moi allons rentrer aussi.
Voy a terminarme la copa que tengo en el bar y Fleance y yo nos iremos también.

« Je ne vais quand même pas laisser ce chiot m’empêcher de finir cet excellent scotch.
—No voy a dejar que el cachorro me impida terminarme este whisky tan estupendo.

Monday avale son expresso et je tente de finir mon thé brûlant.
Monday se bebe su café de un trago y yo intento terminarme el té para que podamos irnos.