Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elles décochèrent à Red le même regard de mise en garde.
Dirigieron a Red idénticas miradas de precaución.
Une petite mise en garde à propos de nos programmes génétiques.
Una palabra de precaución acerca de nuestros programas genéticos.
Il est plus sain de rejeter certaines mises en garde que de se mettre au pas.
—Es más saludable rechazar determinadas precauciones que seguir la regla general.
Des conteneurs blancs de déchets de plutonium avec des étiquettes jaunes de mise en garde.
Blancos contenedores con desechos de plutonio ilustrados con señales amarillas de precaución.
Gamil al-Hamzawi le regarda comme hésitant et lui dit sur un ton de mise en garde :
Gamil el-Hamzawi lo miró dubitativo; luego dijo con precaución:
Il fallait les voir ranger leurs bagnoles, les rupins. Que de précautions millimétrées, de recommandations insistantes et de mises en garde tranchées.
Había que ver a esos ricachones aparcar sus coches extremando las precauciones e insistiendo en sus recomendaciones y avisos tajantes.
— Ne vous laissez pas emporter par l’enthousiasme du Vieux, Roland, intervint Overholser en levant ses mains replètes, en geste de mise en garde.
—No se deje llevar por el entusiasmo del Viejo Amigo, Roland —le advirtió Overholser. Alzó sus manos regordetas al aire en un ademán que sugería precaución—.
Une seule mise en garde : Vasilis est puissante, et le pouvoir qu’elle prodigue peut avoir un effet négatif sur le cœur et l’esprit, ce qui peut à son tour affecter l’épée.
Como única precaución, te diré que la Vasilis es poderosa y que el poder puede surtir un efecto adverso en el corazón y en la mente, lo que a su vez puede alterar la espada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test