Traduction de "million d'exemplaires" à espagnol

Million d'exemplaires

• millones de copias
• millón de copias

Exemples de traduction

millones de copias

Oui, il s’est vendu à deux cents millions d’exemplaires, dans le monde entier. C’est un fait.
Vale que vendió doscientos millones de copias en todo el mundo.

Il s'en est vendu cinq millions d'exemplaires durant la première semaine qui a suivi le lancement.
Se han vendido unos cinco millones de copias durante la primera semana desde que salió a la venta.

Si seulement j’avais enregistré un disque vendu à dix millions d’exemplaires, nous n’en serions pas là.
Si por lo menos hubiera grabado un disco del que se hubieran vendido diez millones de copias, no habríamos llegado a este punto.

— Quand Farell occupait ce poste, répliqua Lowboy, on n’en vendait qu’un quart de million d’exemplaires par mois.
—Cuando Farrell estaba en esta mesa, el tebeo sólo vendía un cuarto de millón de copias al mes —dijo Lowboy.

Ses trois premiers albums s’étaient vendus à plus d’un million d’exemplaires chacun et, grâce à elle, d’autres célébrités avaient choisi son agence de relations publiques.
De sus tres primeros álbumes se habían vendido más de un millón de copias y, gracias a ella, otros famosos habían contratado los servicios de su empresa de relaciones públicas.

Elle a eu un autre AVN pour la meilleure scène anale dans Les Joyeuses Chaudasses de Windsor, qui s’est vendu à un million d’exemplaires la première année.
Ganó otro premio de la AVN a la mejor escena anal por Sueño anal de una noche de verano, que llegó a vender un millón de copias en su primer año de publicación.

Little Brown a tiré à dix mille sa première édition, et aujourd’hui il s’en vend un million d’exemplaires par an, dans soixante langues.
En un primer momento Little, Brown imprimió diez mil ejemplares de este libro, que ahora vende millones de copias al año en sesenta y cinco idiomas.

Un petit article parut dès le lendemain matin dans L'Osservatore Romano, le journal officiel du Vatican qui vendait plus de cinq millions d'exemplaires dans le monde entier.
El pequeño objeto apareció la mañana siguiente en L’Osservatore Romano, el diario oficial del Vaticano, del que se vendían más de cinco millones de copias en todo el mundo.

Les paroles ne rimaient pas, elles étaient généralement incohérentes, et Marvin, qui n’avait aucun don perceptible pour la musique, avait plagié la mélodie de vieilles chansons de country. Aucune de ces considérations n’avait empêché Jésus est mon Pote de se vendre à quatre millions d’exemplaires.
A pesar de que la letra no estaba en verso ni, por regla general, tenía sentido, y de que Marvin, que no era especialmente musical, había plagiado los melodías de viejas canciones country, Jesús es Mi Colega había vendido más de cuatro millones de copias.

La publication partielle de Esquisse de l’Histoire universelle se vendit extrêmement bien et, dans sa version plus longue, le livre se vendit à plus de deux millions d’exemplaires au cours des quelques années suivantes en Grande-Bretagne et en Amérique, ainsi que dans de nombreuses traductions.
La publicación por partes del Esquema de la historia universal vendió extraordinariamente bien, y, cuando salió en un único y grueso volumen, vendió más de dos millones de copias en Gran Bretaña y en los Estados Unidos, y en las numerosas traducciones que aparecieron.