Traduction de "messe du matin" à espagnol

Messe du matin

• misa de la mañana

Exemples de traduction

misa de la mañana

Ils fêtaient dimanche depuis la messe du matin.
Habían estado celebrando el domingo desde la misa de la mañana.

Est-ce qu’il y avait une grand-messe, ce matin, à Fumay ?
¿Habría misa principal aquella mañana, en Fumay?

Il allait à la messe chaque matin avant de se rendre à son travail.
Iba a misa todas las mañanas, antes de dirigirse a su trabajo.

— Chez nous, elle était très croyante et allait à la messe chaque matin.
—En nuestra casa era muy creyente e iba a misa todas las mañanas.

Si Monseigneur Robert l’apprenait, elle n’entendrait pas messe le matin suivant.
Si monseñor Roberto lo supiera, ella no oiría misa a la mañana siguiente.

Il pria pour elle à la messe du matin puis, le cœur lourd, vaqua à ses obligations.
Rezó por la mujer en la misa de la mañana y, a continuación, acongojado, se dispuso a emprender sus tareas.

Maman pleure à la messe du matin, et sueur Cecilia sait qu'elle a besoin d'aide.
Mi madre llora durante la misa de la mañana, y la hermana Cecilia sabe que necesita ayuda.

Le sermon fiévreux qu’il avait prêché à la première messe du matin avait pour titre « Quand Dieu s’éloigne ».
El título del sermón enfebrecido de su primera misa de la mañana había sido «Cuando Dios se bate en retirada».

Une nouvelle rencontre eut lieu, un an plus tard, à l’église après la messe du matin ;
Un año más tarde tuvo lugar un nuevo encuentro, en la iglesia, después de la misa de la mañana;

Les bancs étaient vides, mais des bougies éclairaient l'autel, et Simon comprit que la messe du matin commencerait dans une demi-heure.
Los bancos estaban vacíos, pero en el altar había algunos cirios encendidos y Simon recordó que la misa de la mañana empezaría dentro de media hora.