Traduction de "me torturant" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ils ont perdu leur temps en me torturant… Il a paru bouleversé. — Ils vous ont torturée ?…
Malgastaron su tiempo torturándome. Que me aspen, pareció sorprendido. – ¿La torturaron?
Moi j’ai dû cacher toute ma vie que j’étais homo de la tête aux pieds et que je croyais en Dieu et en la Très Sainte Vierge… J’ai passé les quarante premières années de ma vie à faire semblant, en me réprimant, en me torturant, pour qu’on ne foute pas ma vie en l’air, pour que mes parents, pour que vous mes copains, pour que tout le monde dans cette patrie machiste-socialiste croient que j’étais ce que je devais être : un jeune homme exemplaire, viril, militant, athée, obéissant… Tu n’imagines pas ce qu’a été ma vie, sûrement pas…
A mí me tocó esconder toda mi vida que era maricón de la cabeza a los pies, y que creía en Dios y en la Virgen Santísima… Y me pasé los primeros cuarenta años de mi vida fingiendo, reprimiéndome, torturándome, para que mis padres, para que ustedes, mis compañeros, para que todo el mundo en esta patria machista-socialista creyera que yo era lo que debía ser y no me ripiaran la vida: un joven ejemplar, varón y militante, ateo y obediente… Tú no te imaginas lo que fue mi vida, qué va…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test