Traduction de "me sentir" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
J’ai senti en vous ce grand sentiment de culpabilité. J’ai senti sa force qui irradiait de vous.
Percibí su gran sensación de culpabilidad. Noté la fuerza con que esa sensación emanaba de usted.
— N’avez-vous pas senti… (Il s’arrêta net, ne voulant pas reconnaître à quel point il avait eu peur.) — Senti quoi ? — Rien.
—¿No ha tenido la sensación…? —Se interrumpió, sin desear admitir la extensión de su miedo. —¿La sensación de qué? —No, nada.
Il l'avait senti en la touchant : elle avait quelque chose de changé.
Lo había notado en su tacto: algo nuevo.
Elle adorait sentir l’odeur de la terre, et la toucher.
A ella le encantaba el olor de la tierra, y su tacto.
Je sentis le contact de quelque chose de froid sur mon cou.
Noté el tacto de algo frío en el cuello.
Elle aimait sentir le grain de sa peau sous ses doigts, aussi.
También le gustaba el tacto de su piel entre los dedos.
Le sentier ressemblait à une jonchée de granit concassé.
El áspero camino tenía el aspecto y el tacto de granito desmenuzado.
Jahan adorait sentir le grain des broderies sous ses doigts.
A Jahan le encantaba el tacto bajo las yemas de los dedos.
Je me penchais pour caresser l’eau et en sentir la température au contact de ma peau.
Me agachaba para acariciar el agua y al tacto conocía su temperatura.
Je crois que le pire est de se sentir blessé dans ses sentiments.
Pero creo que lo peor es que se hieran nuestros sentimientos.
Inexplicablement, je me suis senti submergé de honte.
Sin saber bien por qué, me invadió un sentimiento de vergüenza.
Je sentis monter en moi une méfiance intolérable.
Los sentimientos de desprecio y desconfianza crecían en mi interior.
De nouveau je me sentis glacé par le sentiment de l’irréparable.
Me quedé de nuevo helado por un sentimiento de algo irreparable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test