Traduction de "me l'écrire" à espagnol

Me l'écrire

• escríbeme
• escribir a mí

Exemples de traduction

escríbeme

« Tu dois écrire et me raconter ce qui se passe, reprit Arthur, que je ne sois pas obligé de m’en remettre aux lubies de Ban.
Escríbeme y cuéntame lo que sucede -dijo Arturo-, así no tendré que fiarme de la imaginación de Ban.

Continue à m’écrire, je veux toujours que tu me tiennes au courant de tout ce qui se passe d’inhabituel. Sirius
Escríbeme. Sigo queriendo que me informes de cualquier cosa extraordinaria que ocurra. Sirius

escribir a mí

Il avait été obligé de l’écrire, obligé d’écrire sur elle.
Tenía que escribir el libro, tenía que escribir sobre ella.

Ce que je dois écrire je ne peux pas l’écrire.
Lo que tengo que escribir no lo puedo escribir.

Ensuite il n’y avait plus qu’à écrire... Ah ! Écrire !
El resto era escribir. ¡Ah! ¡Escribir!

AIDEZ CHRISTOPHER À ÉCRIRE CE QU’IL DOIT ÉCRIRE ! »
¡AYUDA A CHRISTOPHER A ESCRIBIR LO QUE TIENE QUE ESCRIBIR!

— Qui voudrait écrire mais ne peut pas écrire ?
—¿Quién querría escribir, pero no puede escribir?

mais est-ce que cela ne vous déprime pas d’écrire et d’écrire et de penser et de penser et d’écrire ce que vous avez pensé et de l’écrire sans cesse et tout cela sans aucun écho ? a-t-il dit.
pero ¿es que no le deprime escribir y escribir y pensar y pensar y escribir lo pensado y escribir una y otra vez y todo eso sin ningún eco?, dijo.