Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Et puis, à quoi ça me servirait de me déclarer innocent ?
Por otra parte, ¿de qué me serviría declararme inocente?
J’aurais encore trouvé moyen, l’air de rien, de me déclarer.
Sin decírselo directamente, habría hallado el modo de declararme.
Une femme belle et intelligente va me déclarer sa flamme…
Una mujer inteligente y hermosa va a declararme su inmortal afecto...
Avait-il le droit ?… Il a agi par orgueil, pour me forcer à me déclarer la première, je ne le lui pardonnerai pas.
¿Tenía derecho?… Procedió por orgullo, para forzarme a declararme la primera, no se lo perdonaré.
Je préfère vous avertir que je viens d’être déclaré suspect dans l’affaire Leesey Andrews.
Creo que deberías saber que acaban de declararme sospechoso de la desaparición de Leesey Andrews.
(Il but longuement.) En fait… (Il rota.)… elle a menacé de me déclarer la guerre si je n’abandonnais pas cette idée.
La verdad es que... —se le escapó un eructo —...me amenazó con declararme la guerra si no abandonaba la idea.
« Je ne peux pourtant pas, raisonnait-il, me déclarer coupable d’inceste, car là je serais forcé d’aller en prison ;
No puedo —razonaba— declararme culpable de incesto, porque me vería obligado a dejarme prender;
Il m’avoua qu’il m’avait reconnu, la veille, mais vu les circonstances, il n’avait pas osé me déclarer l’admiration qu’il avait pour le boxeur que j’étais.
Me confesó haberme reconocido la noche anterior, pero, dadas las circunstancias, no se había atrevido a declararme su admiración por mi boxeo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test